ACTIVIDADES

________________________________________________________

MAGO Editores tuvo doble participación en Enero

La Editorial participó conjuntamente (digamos que al mismo tiempo) en dos ferias de libros en el primer mes del año; tanto en el Parque Forestal como en Viña del Mar estuvieron los libros de MAGO presentándose, además de la organización de distintas actividades literarias.

Como ha venido siendo casi una regla para MAGO en las distintas ferias de libros que se realizan en distintos lugares en Chile, la Editorial presentó textos de los más diversos géneros literarios (poesía, antología de narradores y poetas, novela, ensayo y un libro de degustaciones de vinos y piscos), lo que sigue con la idea de ampliar el espectro literario, además de dar plataforma a nuevos escritores, siendo el mejor ejemplo BajoRío, compilado de escritores que busca la distribución de nuevos autores.

Párrafo aparte para la reedición de Ayer, de Juan Emar, que fue presentado en la Feria del Libro del Parque Forestal. Esta nueva edición (con prólogo del destacado escritor y profesor de literatura Cristián Warnken) de este espectacular libro, donde el autor hace un viaje mítico al Chile profundo y a su propia imaginación-conciencia-razón, vuelve a poner en la palestra a uno de los autores más originales que han nacido en nuestro territorio.

A continuación fotos de algunos de los lanzamientos que se realizaron en enero:

Mario Silva Mera, ganador del premio Nuevos Escritores Editorial MAGO, presentando El Roberto y la Julia, la obra ganadora.

Mario Silva firmando algunos de los ejeplares de su libro una vez terminada la presentación en el Parque Forestal.

Waldo Parra presentado un adelanto Reyes y Libertadores en Viña.

Esta es una muestra de la gente que llegó a acompañar las presentaciones de MAGO en la Feria de Viña.

Rossana Aguilera y Sebastián Barros presentando sus textos que fueron parte de BajoRío, en la Feria del Libro del Parque Forestal.

Los poetas Claudio Valdés y Javier Ahumada (en el centro de la foto) integrantes de la antología de poetas y narradores BajoRío.

_____________________________________

MAGO Editores estuvo presente con una gran cantidad de actidades en la 29 Feria Internacional del Libro de Santiago
Reportaje completo

MAGO Editores tuvo una destacada participación en uno de los eventos culturales más importante que se hacen en Chile: la Feria Internacional del Libro de Santiago. Desde el 30 de octubre hasta el 15 de noviembre la Editorial, en su propósito de desarrollar la actividad literaria y de difundir a autores emergentes, lanzó 10 obras de distintos géneros y temáticas. Desde libros de escritores consolidados, pasando por antología poéticas y de narradores, hasta autores que empiezan a hacer sus primeras armas en el oficio de escribir, las distintas presentaciones reflejan el compromiso que ha tenido MAGO Editores con la literatura.

A continuación un resumen con los libros presentados por la Editorial en la Feria del Libro.

Los Manifiestos de Vicente Huidobro
Sin duda uno de los lanzamientos más esperados fue el de los Manifiestos de Huidobro que reúne por primera vez y en español, todos los manifiestos de este destacado poeta chileno.
En 1925 se lanzó en París el libro Manifestes, que contenía los distintos puntos de vista que tenía el poeta frente a las tendencias literarias que estaban cruzando Europa y también revelaba la vanguardia que Huidobro de a poco fue exportando hacia Europa: el Creacionismo.
80 años después Editorial MAGO, en colaboración con la Fundación Huidobro, reúne en una nueva edición todos los textos que conforman sus manifiestos, más Non Serviam, Total y otros más que no fueron incluidos en la versión francesa.           

El primer comics de dinosaurios en Chile
Luego de publicar tres exitosos libros de investigación de dinosaurios y otro infantil, Juan Castillo Cornejo incursiona en el género de las historietas para presentar su nueva obra: Paleocomics. Éste relata las aventuras del profesor Estrato y el dinosaurio Dilofito; el cómic busca enseñar el trabajo paleontológico y la historia de los dinosaurios de una manera entretenida, especialmente para los más chicos.

Narrativa
Rudy Trujillo presentó su segundo libro editado, después de 13 veces niño: La máquina del placer y otros inventos . La obra trata de catorce relatos que desvarían bajo el estilo escritural pulcro de este autor y de temas que buscan reflejar ese término tan difícil de descifrar como es cotidianidad.
El otro libro de narrativa que se presentó fue Chacoli con panales y otros cuentos, del abogado Héctor Massardo. En estos relatos el autor vierte a la literatura toda la experiencialidad que le ha tocado dentro de su profesión. Un libro lleno de anécdotas e historias que golpean de cerca.

El último libro de Poli Délano
El destacado escritor chileno Poli Délano lanzó su último libro Por las Calles del mundo, una recopilación de cuentos e historias que suceden en distintos lugares como Kioto, Pekín y Nueva York. El libro tiene algo de biografía (aunque literaria) pues pone como escenarios distintas ciudades que el mismo autor conoció, por lo que el desarrollo de los personajes de los relatos están muy relacionados con la experiencia vivencial.

Antologías de MAGO
MAGO Editores tuvo el orgullo de lanzar dos antologías con lo mejor de la narrativa y la poesía chilena.
En la primera, ONOMATOPEYA, lecturas de poesía volumen II, podemos encontrar los poemas de distintos autores que participaron en lecturas de poesía organizadas por la Editorial, y así pasaron a formar parte del volumen II de ONOMATOPEYA, que con las sucesivas versiones que el tiempo vaya dando, busca recopilar la mejor poesía que se ha estado escribiendo en Chile durante los últimos veinte años. Trece fueron los poetas que colaboraron en este libro: Carlos Henrickson, Elvira Hernández, Paula Ilabaca, José Ángel Cuevas, Álvaro Leiva, Giovanni Astengo, Damaris Calderón, David Bustos, Soledad Fariña, Christian Formoso, Gabriel Zanetti, Eugenia Brito y Andrés Morales.
Pero además se lanzó CerroForestal, que reúne narrativa y poesía chilena de distintos autores emergentes del país. Este libro se presenta como una muestra de escritores no conocidos a nivel público; digamos como una muestra de lo que escribe (o las temáticas que interesan) a la gente hoy en día.

Poesía en la Feria del Libro
La cabeza de Juan es el tercer libro que el poeta Roberto Molina publica. El libro tiene mucho de nuevo, pues está escrito en una especie de prosa poética que asume el desafío de las palabras como laberintos, de cómo se va contrastando lo dicho con lo no dicho (blanco v/s palabras).
Por otra parte, Alejandro Miranda presentó su primer poemario, Poesía Inconclusa, libro que contiene la obra poética de hace veinte años del autor. Esta presentación entra en uno de los fines de MAGO: poder abrir espacios nuevos para poetas que recién comienzan a publicar.

Premio Novela 2009
La Editorial se enorgulleció en presentar la obra ganadora del Premio Novela Editorial MAGO 2009, Espejos quebrados de Ángel Saldomando. Por tercer año consecutivo se entregó este premio que busca editar y dar a conocer a nuevos escritores. Este galardón no busca nada más que poder mostrar a los lectores literatura de calidad, por lo que Espejos quebrados sigue el camino de sus predecesores: LOU, ganador en 2007, y Siete Judas, en 2008.

_____________________________________

LOS LANZAMIENTOS
_____________________________________

La mejor poesía en ONOMATOPEYA

Se presentó en la Feria del Libro de Santiago el volumen II de ONOMATOPEYA, lecturas de poesía que sigue el camino que venía marcando el primer volumen: antologar la mejor poesía que se está escribiendo en Chile en los últimos veinte años. Algunos de los integrantes de esta antología llegaron a leer al lanzamiento del libro (Soledad Fariña, Eugenia Brito, Carlos Henrickson, Giovanni Astengo y la hermana de Gabriel Zanetti) y éste fue presentado por Luis Martínez, dueño del sitio web de difusión cultural www.letras.s5.com, y Reynaldo Lacámara, presesidente de la Sociedad de Escritores de Chile.

Luis Martínez y Reynaldo Lacámara a la izquierda de la foto hicieron, cada uno, una presentación muy asertiva sobre lo que significa este proyecto llamado ONOMATOPEYA.

Giovanni Astengo, segundo de derecha a izquierda, leyó poemas inéditos en la presentación.

Soledad Fariña leyó sus poemas antologados en ONOMATOPEYA.

_____________________________________

Se presentó el ganador del Premio Novela Editorial MAGO 2009

Por tercer año consecutivo se realizó este concurso que busca poder publicar escritores emergentes de la literatura nacional y con el agregado de que la obra ganadora es presentada nada menos que en la Feria Internacional del Libro de Santiago. El ganador del 2009 fue el libro Espejos quebrados, del autor Ángel Saldomando. Entonces, siguiendo la tradición de este concurso, el libro fue presentado por el ganador del año anterior, José Antonio Rivera, y también estuvo en el lanzamiento Máximo González Sáez, director literario de MAGO Editore.

Ángel Saldomando nunca había publicado una novela.

De izquierda a derecha en la foto: José Antonio Rivera, Ángel Saldomando y Máximo González.

José Antonio Rivera recibió un diploma por el Premio Novela del año pasado y aquí lo muestra junto al ganador de este año.

_____________________________________

Editorial MAGO repone los Manifiestos de Vicente Huidobro

El proyecto que comenzó a finales del año pasado, entre Editorial MAGO y la Fundación Vicente Huidobro, para la reposición de un libro tan Editorial en la estética huidobriana como son los Manifiestos, culminó en la Feria del Libro de Santiago con la presentación de la primera edición en español de este texto. Uno de los acontecimientos literarios más importantes que sucedieron en esta actividad cultural, pues, vuelvo a repetir, nunca habían sido publicados en Chile. El lanzamiento fue presentado por Máximo González Sáez, director literario de MAGO, moderado por Sebastián Barros, productor literario, y también hubo palabras de el nieto del poeta, Vicente García-Huidobro.

Máximo González Sáez habló de la importancia de la poesía de Vicente Huidobro en la literatura hispanoamericana.

Vicente García-Huidobro habló de su abuelo en la presentación.

Liliana Rosa, miembro de la Fundación Vicente Huidobro, se felicita con Máximo González por el resultado del proyecto que partió el año pasado.

Sebastián Barros junto con Máximo González en la presentación de los Manifiestos.

_____________________________________

Poesía emergente presente en la Feria del Libro

El lanzamiento de La cabeza de Juan de Roberto Molina sigue la tradición de MAGO Editores en la Feria del Libro de Santiago de difundir poesía emergente. Este poemario representa cabalmente este proyecto, pues tiene formas literarias que no son comunes dentro de las letras chilenas. Presentado por la destacada poeta cubana Damaris Calderón, el lanzamiento fue un espacio para que tanto Molina como el público pudieran intercambiar opiniones sobre la obra lanzada.

La poeta Damaris Calderón (de espaldas en la foto) conversó con Roberto Molina, en el lanzamiento de La cabeza de Juan, sobre lo que significaba este poemario para el autor.

Roberto Molina leyó algunos de sus poemas en la presentación. En el fondo de la foto María Paz Salas, periodista de MAGO Editores, quien moderó el encuentro.

Al final del lanzamiento hubo un espacio de conversación entre público-autor.

_____________________________________

Poli Délano presentó su último libro

Bajo la edición de Editorial MAGO, este connotado escritor lanzó en la Feria del Libro de Santiago, Por las calles del mundo, obra de cuentos que relata experiencias -suyas o ajenas- en distintos lugares del planeta. La presentación estuvo a cargo de Rolando Rojo, quien hizo un exaustivo análisis del libro; Máximo González hizo la moderación y aprovechó la oportunidad para decir que el próximo año MAGO Editores junto a otras entidades apoyará la moción de Poli Délano como Premio Nacional de Literatura.

La presentación de Por las calles del mundo estuvo cargada de alabanzas hacia el trabajo literario de Poli Délano.

Se aprovechó la oportunidad del lanzamiento para proponer a Poli Délano como Premio Nacional de Literatura del próximo año.

Rolando Rojo hizo una presentación de antología.

_____________________________________

Poesía inconclusa en la Feria del Libro de Santiago

Alejandro Miranda presentó su poemario, Poesía inconclusa, en la sala Acario Cotapos de la Estación Mapocho. Este libro recorre las creaciones poéticas de este autor de hace por lo menos dos décadas atrás. La presentación fue moderada por María Paz Salas, encargada de prensa de MAGO Editores, y la obra presenda por Máximo González, director literario de esta editorial, quien hizo un análisis de la poesía de Miranda.

Máximo González, Alejandro Miranda y María Paz Salas en la presentación de Poesía inconclusa.

Alejandro Miranda leyó, para terminar, algunos de sus poemas.

Máximo González refiriendose a Poesía inconclusa, desde una perspectiva puramente literaria.

_____________________________________

La máquina del placer y otros inventos

El segundo libro de Rudy Trujillo, después de 13 veces niño (también editado por MAGO Editores), fue presentado en el marco del programa de la Feria del Libro de Santiago. La obra trata de catorce relatos que devarían bajo el estilo escritural pulcro de este autor. La presentación estuvo a cargo de Sebastián Barros, quien se refirió a los cuentos en su conjunto; de Máximo González Sáez, quien habló del proceso de formación de Rudy como escritor; y de Alfredo Barrios, quien moderó la actividad. El autor terminó analizando sus propias creaciones y agradeciendo a la gente que llegó al lanzamiento.

Una postal de la Feria del Libro: escritor y presentadores hablando con el telón de la Feria de fondo (y con Santiago detrás del telón).

Rudy Trujillo hizo un resumen preciso de cada uno delos cuentos de La máquina del placer y otros inventos.

El autor terminó dedicando ejemplares.

_____________________________________

Dinosaurios en comics

El destacado paleontólogo nacional, Juan Castillo Cornejo, después de tres publicaciones de libros de investigación sobre dinosaurios en Chile y del libro para niños, Dinosaurios, pinta y descubre, incursiona en el género de las historietas con Paleocomic. Este comic relata las aventuras del profesor Estrato (una especie de alter ego de Castillo) junto a Dilofito, un dinosaurio vuelto a la vida en la época actual. La actividad fue presentada por Christian Sánchez.

Christian Sánchez, al fondo de la mesa, hizo una introducción sobre la importancia del trabajo del profesor Juan Castillo para la paleontología chilena.

Juan Castillo Cornejo comentó en la presentación que espera que Paleocomics, el primer comics sobre dinosaurios en Chile, siga con otros ejemplares.

Una vez finalizado el lanzamiento, el investigador se dio tiempo para compartir con la gran cantidad de público que llegó a acompañarlo.

_____________________________________

MAGO Editores presente en la 2ª Feria del Libro y las Artes de Vitacura

_____________________________________

Moda y poesía

En el marco del programa de la Feria del Libro de Vitacura, se integraron distintas actividades que tenían que ver con la mezcla de géneros artísticos o de creación. Una de éstas tenía que ver con poesía y moda y para ello se eligieron libros de distintas editoriales. Por parte de MAGO Editores fue seleccionado el poemario La resaca de la tristeza, del poeta Juan Pablo Belair, obra que busca en los residuos de la tristeza la exaltación de los sentimientos. Los diseños basados en estos conceptos y hechos por alumnos del DUOC fueron presentados la noche del viernes 2 de octubre.

La exaltación de las formas en los diseños fue uno de los sellos de la colección de ropa basada en La resaca de la tristeza.

 

La Feria del Libro de Vitacura se transformó en una pasarela ese viernes 2 de octubre.

Mientras las modelos desfilaban, se podía ver en patallas al poeta Juan Pablo Belair leyendo parte de su libro.

_____________________________________

Se presentó Desde el azul del cielo

El último libro de Max Astorga se lanzó en la Feria del Libro y las Artes de Vitacura. Esta obra narra las aventuras y desventuras de Mariano Arroyo, piloto de avión comercial que recorre distintos lugares del mundo. La presentación estuvo a cargo de Santiago Figueroa, Roberto Anguita, Sergio Barriga y Máximo González Sáez, director literario de MAGO Editores.

Poesía en la Feria del Libro de Vitacura

Se presentó Mundo propaganda, libro del poeta Patrizio Araya, en el marco de la Segunda Feria del Libro y las Artes de Vitacura. El libro repasa poéticamente la contingencia que se vive hoy en el mundo y a través de la ironía muestra los problemas de las sociedades actuales. Fue presentado por Edurne Zugadi, Matías Eyzaguirre y Sebastián Barros.

Patrizio Araya, Edurne Zugadi, Matías Eyzaguirre y Sebastián Barros en la presentación de Mundo propaganda.

Patrizio Araya leyó parte de su libro en la presentación.

Mundo propaganda es el último libro de la colección Tránsfuga.

_____________________________________

Lota se presentó por segunda vez

El libro de fotografías de Lorenzo Moscia, fue lanzado por segunda ocasión, esta vez en el marco de la Feria del Libro y las Artes de Vitacura. La razón fue que el libro ha tenido un impacto mediático que justificó esta nueva presentación. La obra en sí, transita por la actual realidad de la ciudad minera, sumida en la pobreza después del cierre de la mina. Fue presentada por el director literario de MAGO Editores, Máximo González Sáez.

Lorenzo Moscia junto a Máximo Goinzález.

El fotógrafo italiano Lorenzo Moscia estuvo tres años retratando lo que pasaba en Lota.

Atrás de Máximo González se alcanza a ver una pantalla: un circuito de televisión cerrado, que tiene alcance en una parte de la Feria, acompaña las presentaciones.

_____________________________________

Lo nuevo de Álvaro Leiva en Vitacura

Ciudad Tropelía se presentó en el marco de la Segunda Feria del Libro y las Artes de Vitacura. Éste es el último libro publicado por Álvaro Leiva, quien es parte del grupo de poetas que se forjó en los ochenta. Así, el poemario está marcado por el Santiago de esos años y también por las distintas ciudades que le tocó conocer al autor, que, finalmente, resultan para él nada más que tropelías. La presentación del libro estuvo a cargo de la Premio Iberoamericano de Poesía, Carmen Berenguer, y también de Jorje Lagos Nilsson y Máximo González Saéz.

Los presentadores del lanzamiento: Carmen Berenguer, Jorje Lagos Nilsson y Máximo González.

Álvaro Leiva leyó parte de Ciudad Tropelía, también, una vez finalizada la lectura, compartió impresiones con el público presente.

Ciudad Tropelía, en la foto presentado por Carmen Berenguer, es el segundo libro que se publica bajo el nuevo diseño de la colección Rieles.

_____________________________________

Se dio inicio al ciclo de lecturas Tránsfuga

MAGO Editores en su afán por seguir divulgando literatura vuelve con un nuevo ciclo de recitales poéticos, bautizados con el mismo nombre que le da vida a la colección de poesía de la Editorial. En esta seguidilla de lecturas leerán poetas que han publicado bajo este sello y en esta primera ocasión leyeron Mireya Zúñiga, Aldo González y Max Fernández.

Cuando terminó el ciclo de poesías ONOMATOPEYA, donde leyeron autores reconocidos dentro del ambito literario, surgió la idea de continuar con nuevas lecturas, esta vez promoviendo el destape de nuevos autores; aquellos poetas emergentes que tienen mucho que decir pero pocos lugares donde decirlo. Como la relación MAGO Editores - La casa en el aire, restaurant donde se llevan a cabo estas lecturas, se fortaleció después del final del ciclo poético anterior, quedó dando vueltas la idea de poder hacer recitales de aquí hasta enero y, como se comentaba antes, buscando la forma de mostrar nuevos talentos dentro de la poesía chilena.

La colección Tránsfuga ha sido un escenario continuado para que nuevos poetas puedan publicar, pero el poder tener un espacio para darse a conocer, más allá del libro en sí, era algo que hace tiempo se venía pensando y esta era la ocasión propicia para que se pudiera realizar. Así nace entonces las lecturas de poesía Tránsfuga que se extenderán desde septiembre hasta enero, los últimos lunes de todos estos meses.

La lectura llevada a cabo el 28 de septiembre, fue el primer paso de esta iniciativa. Tres poetas estuvieron mostrando sus obras: Mireya Zúñiga, quien en 2007 publicó Montado en la joroba de un ángel; Aldo González autor de Lamentaciones bajo este cielo; y Max Fernández con su Asuntos pendientes que cerró la lectura.

El ambiente que generó esta lectura fue acorde a lo que se esperaba, pues la poesía se tomó el lugar y el ambiente se cerró en palabras que brillaban en la noche y el silencio de quienes acompañaron a los poetas. Una iniciativa que espera seguir creciendo, seguir generando un espacio que se abra a la alicaída cultura de este país.

Aldo González pobló La casa en el aire con imagenes de Lamentaciones bajo este cielo.

Mireya Zúñiga leyó parte de Montado en la joroba de un ángel.

Los Asuntos pendientes de Max Fernández cerraron la lectura.

______________________________________________________

La antología ONOMATOPEYA lista para la Feria del Libro de Santiago

Con la décima versión de ONOMATOPEYA, que se llevó a cabo el lunes 31 de agosto, se terminaron de integrar los poetas que serán parte de la antología que se lanzará en noviembre. Elvira Hernández, Paula Ilabaca y Carlos Henrickson fueron los últimos autores en integrarse.

Trece es el número. Trece poetas son los que integrarán ONOMATOPEYA, lecturas de poesía, libro que busca posicionarse, junto al volumen anterior de esta antología lanzado el año pasado, como el catastro más importante de la poesía que se está escribiendo en Chile en los últimos veinte años. En la casa en el aire, restaurant que por segunda vez consecutiva facilita sus dependencias para una lectura organizada por MAGO Editores, se cerraron las lecturas de este ciclo.

El primero en leer en esta décima versión fue Carlos Henrickson, poeta que tiene distintas publicaciones y un recorrido literario extenso. Leyó parte de sus creaciones, que se distribuyen en libros como An Old Blues Songbook o En tiempos como éstos. Se pudo escuchar, de esta forma, la poesía de este joven autor.

Después de Henrickson, el turno fue de la reconocida poeta Elvira Hernández, autora del libro La bandera de Chile, que se hizo famoso en círculos literarios en la época de la dictadura y que pudo ser publicado recién en 1991, diez años después de su creación, pues fue censurado. Elvira leyó poemas de reciente creación y es una de las integrantes de esta antología de más recorrido.

Paula Ilabaca fue la última en leer. Paula es una autora joven y representante, tanto por sus publicaciones como por el reconocimiento hacia sus creaciones, de una nueva generación de poetas. En ésta versión de las lecturas abiertas que organiza MAGO, leyó distintos poemas mientras la gente asistente al evento pudo conocer más a fondo sus escritos.

Así, con la lectura de estos tres autores, se termina el ciclo de ONOMATOPEYA, lecturas de poesía y la antología ya tiene a todos sus integrantes. Más los tres autoires comentados en esta nota, están: José Ángel Cuevas, Álvaro Leiva, Giovanni Astengo, Damaris Calderón, David Bustos, Soledad Fariña, Christian Formoso, Gabriel Zanetti, Eugenia Brito y Andrés Morales. Nombres importantísimos en la literatura chilena actual.

Carlos Henrickson, poeta que ha publicado en distintas ciudades de Chile, fue el primero en leer.

La casa en el aire acogio las lecturas de poesía; aquí Elvira Hernández presenta sus poemas.

Paula Ilabaca fue la encargada de cerrar la lectura.

______________________________________________________

La antología ONOMATOPEYA toma forma

La antología ONOMATOPEYA, lecturas de poesía, sigue sumando autores. Esta vez fue el turno de los poetas Eugenia Brito, Andrés Morales y Gabriel Zanetti, quienes leyeron parte de su repertorio el jueves 23 de julio en el restaurant La casa en el aire, lugar que cobijó por primera vez este ciclo poético.

A pocos meses de que empiece la Feria Internacional del Libro de Santiago, el segundo volumen de ONOMATOPEYA, lecturas de poesía, empieza a tomar forma. Esta iniciativa de la Editorial MAGO Editores tiene como finalidad reunir destacados poetas dentro de un mismo texto y lanzarlo en el encuentro en torno a los libros más importante que se organiza en Chile. Si el año pasado, en el primer volumen lanzado de este libro, ya se contaron dieciseis importantes poetas, en el 2009 ya hay once autores que han leído en estos ciclos poéticos y que por lo tanto tienen asegurado su lugar en este libro.

En la novena versión de estos ciclos de lectura abierta de poesía, leyeron tres importantes poetas de la escena nacional que representan distintas generaciones. El encuentro lo abrió Gabriel Zanetti, joven poeta, con lecturas de su único libro editado, Cordón Umbilical, y fue sumando poemas inéditos aún. Zanetti es parte de una nueva generación y eso se ve plasmado en una manera distinta de sentir la poesía, quizás, podríamos decir, más cercana.

Eugenia Brito, poeta de vasta trayectoria, fue quien leyó después de Zanetti. Eugenia presentó una poesía más sensitiva, con un lenguaje que busca los símbolos, más etérea. Su lectura se fundamentó principalmente en su último libro, Oficio de vivir, publicado este año y además también leyó parte de su obra anterior.

Para terminar el encuentro se presentó Andrés Morales, quien el año pasado pasó a ser la persona más joven en ser parte de la Academia Chilena de la Lengua. El poeta hizo un recuento de distintos libros, acentuando la temática de algunos, principalmente en aquellos poemas que mostraban sensaciones de ofuscación. Así, con esa poesía elegante que lo caracteriza, Morales dio por cerrada la Novena Versión de ONOMATOPEYA.

 

Gabriel Zanneti, quien recientemente reeditó Cordón Umbilical, abrió la lectura.

Eugenia Brito, poeta que ha viajado por distintos lugares del mundo mostrando su obra, estuvo en ONOMATOPEYA.

Andrés Morales cerró con poemas de Los Cantos de Sibila, su último libro.

______________________________________________________

Soledad Fariña y Christian Formoso en ONOMATOPEYA

La octava versión de lecturas de poesía que organiza MAGO Editores, se llevó a cabo, por tercera vez consecutiva en este año, en el restorant Tolerance. Dos autores, que representan distintas generaciones de la literatura chilena, como son Soledad Fariña y Christian Formoso, leyeron en esta ocasión.

En una sociedad como la nuestra, donde la poesía parece estar subyugada a los intereses comerciales, haciendo referencia en lo que tiene que ver con llegada al público masivo, iniciativas como ONOMATOPEYA se agradecen. Por supuesto no es la única lectura que se lleva a cabo en Santiago y por lo mismo se suma a estas pequeñas apariciones poéticas que buscan acercar lectores a autores y crear algo de ambiente literario.

En ésta, la octava versión de ONOMATOPEYA, se sumarón dos nuevos autores a la antología que MAGO lanzará en la Feria del Libro de Santiago, y que se ha establecido que sea precedida de lecturas poéticas por la misma idea del parrafo anterior: crear espacios de difución literaria o, más exactamente, poética.

Los poetas que leyeron el pasado 25 de julio son Soledad Fariña y Christian Formoso, importantes dentro de la escena nacional y que dan a ONOMATOPEYA, lecturas de poesía un espectro más amplio, una mayor diversidad, más voces nuevas que proponen algo. Así, en una velada amena, se pudo escuchar poesía de excelente calidad y, por lo tanto, adentrarse un poco más en lo que significa este arte.

Christian Formoso, autor puntarenense, abrió la octava versión de ONOMATOPEYA.

Soledad Fariña, poeta de larga trayectoria, leyó varios poemas de su extensa obra.

El moderador de la noche fue el productor literario de MAGO Editores, Sebastián Barros.

______________________________________________________

Siete veces ONOMATOPEYA

Por segunda vez consecutiva, el restobar Tolerance, ex Off The Record, fue el escenario para las lecturas de poesía que organiza MAGO Editores. En esta ocasión, el pasado jueves 14 de mayo, leyeron Dámaris Calderón, poeta cubana radicada en Chile, y David Bustos.

Es distinto leer que escuchar. En la poesía se acrecienta este hecho, pues los ritmos, la música, la forma de cómo uno digiere el poema es tan personal en el caso de la lectura, que escucharlos de otra persona, es un cambio radical en la forma de sentirlos. Resulta extraño por momentos. Sin embargo, el recitar, el que un poeta lea sus creaciones frente a un público, tiene siglos de historia, quizás aún más que los poemas en papel: cómo no recordar la languida voz de Pablo Neruda cantando poemas de amor o el timbre de Nicanor Parra hablando de su hombre imaginario.

Por lo tanto la oralidad, la primera forma de comunicación que tuvo el hombre, es una manera de integrar, de generar espacios comunes, espacios culturales comunes, en el caso de estas lecturas, y también de conocer: escuchar el ritmo del poema en los propios sonidos del autor. Comunicación, comunicación, comunicación. La presa que persigue desesperadamente el arte.

Basados en esta idea, MAGO Editores realizó la Séptima Versión de ONOMATOPEYA, lectura que es parte de una serie de realizaciones que buscan provocar esa relación público-autor y que hasta el momento lo han logrado con creces, pues mucha de la mejor poesía que se está escribiendo hoy en Chile se ha recitado en estos actos. El jueves 14 de mayo fue el turno de Dámaris Calderón y David Bustos, dos poetas si no tan conocidos, muy reconocidos dentro de la esfera literaria.

Y cómo no, no hubo decepción alguna, sino que esa noche se llevó a cabo una lectura de excelente calidad por parte de ambos autores, que dejó contentos a todos los que pudieron asistir. Bustos abrió la velada con algunas de sus poemas que pertenecen al poemario “Peces de colores” y siguió leyendo algunos versos insertos en sus libros publicados. Finalmente sorprendió con algunos inéditos, que se separaban de la temática anterior, siendo contantes sus reseñas al cultivo del interior humano.

Dámaris Calderón, poeta cubana radicada en Chile hace más de diez años, siguió a David Bustos y quien por lo tanto cerró la lectura abierta. Con ese acento caribeño tan típico de los cubanos, leyó buena parte de su obra, dividida en distintos poemarios: desde sus primeros poemas escritos en la isla hasta lo que escribe hoy en este país. Cabe mencionar el fantástico cierre que le puso a su lectura, con poemas de “Sílabas. Ecco Homo”, que fue Premio de la Revista de los Libros de El Mercurio en 1999.     

Dámaris Calderón, poeta cubana afincada en Chile hace más de una decada, leyó gran parte de su obra.

David Bustos está presto a lanzar un nuevo libro y en ONOMATOPEYA se pudo conocer algunos de los poemas que estarán en su nuevo poemario.    

______________________________________________________

Sexta lectura de poesía ONOMATOPEYA.

En el retaurant Tolerance, ex Off The Record, se llevó a cabo la sexta lectura de poesía organizada por MAGO Editores, llamada ONOMATOPEYA -esto debido a que el nombre de la librería que tiene la editorial, única en Chile dedicada exclusivamente al género lírico y donde se hicieron las lecturas anteriores, se llama de la misma forma-. En esta ocasión leyeron José Ángel Cuevas, Giovanni Astengo y Álvaro Leiva. Las lecturas de estos tres poetas, todos de diferentes generaciones, mostraron un poco lo que es la oralidad poética, que se desmarca de lo que es leer en papel o en otro soporte un poema, en el sentido de que los sonidos producidos por el mismo autor marcan los puntos altos de su obra.

Así, durante parte de la tarde-noche del jueves 2 de abril, en el encuentro organizado por MAGO Editores se pudo compartir un rato de poesía y conversación, que deribó en un encuentro plagado de buenos versos.

Francisca Salinas, productora literaria de MAGO, fue la moderadora del encuentro.

Giovanni Astengo, autor, entre otros libros, de Cuartos de Motel, fue quien abrió las lecturas frente al público que llegó a ONOMATOPEYA.

José Ángel Cuevas o Pepe Cuevas, como es más conocido, leyó poemas de varios de sus libros.

Álvaro Leiva con Iguana cerró la sexta lectura de poesía ONOMATOPEYA.

________________________________________________________

MAGO Editores presente en la 28ª Feria Internacional del Libro de Santiago.

Reportaje completo

La participación de MAGO en la Feria del Libro, con diez lanzamientos en las distintas salas del Centro Cultural Estación Mapocho, habla del compromiso que mantiene con la literatura emergente, aquella que no proviene del ámbito comercial. El gesto de una editorial independiente, plantea la necesidad de una apertura cultural en cuanto a la difusión de nuevos libros y autores, y se separa de la idea de homogenización, tan presente en las letras nacionales.

Los distintos escritores que presentó MAGO durante este encuentro, tenían como característica la representación de los distintos géneros literarios, lo que sigue siendo consecuente con la idea de ampliar el espectro cultural. Hubo lanzamientos de todo tipo. Poemarios, como los presentados por Juan Pablo Belair, Issabel de Sol -los dos lanzaban por primera vez su obra en solitario- y Carmen Berenguer. Novelas, en el caso de los libros de Luis Seguel y José Antonio Rivera -ganador del concurso Premio Novela MAGO Editores 2008-. Estudios culturales y paleontológicos, como los lanzados por Máximo G. Sáez -que tiene que ver más con un ensayo- y el profesor Juan Castillo Cornejo -estudio de los fósiles chilenos-. Y las antologías "RíoBellavista", de autores de un corte más emergente, y "ONOMATOPEYA, lecturas de poesía", con poetas más reconocidos.

En general fue una propuesta cultural que espera mantenerse en el tiempo, entendiendo que la cultura necesita la diversificación y las nuevas apuestas.

______________________________________________

A continuación todas las presentaciones de MAGO en la 28ª Feria Internacional del Libro de Santiago.

______________________________________________

Sábado 15 de noviembre 2008

Lecturas de poesía en la presentación de "ONOMATOPEYA"

El lanzamiento de la antología, en la sala Nemesio Antúnez del Centro Cultural Estación Mapocho, fue propicio para un encuentro poético, donde autores reconocidos de la escena nacional, que son parte del libro presentado, leyeron parte de su obra. No todos pudieron estar. Raúl Zurita, Premio Nacional de Literatura, Hernán Miranda, postulante en 2008 al mismo galardón, Víctor Hugo Díaz, Salvador Gaete, Domingo Díaz, Horacio Eloy y Sergio Rodríguez fueron los poetas que estuvieron en la presentación.

Si quieres leer la presentación que hizo Luis Martínez, director del sitio web www.letras.s5.com, a la antología "ONOMATOPEYA, lecturas de poesía", haz click aquí.

Para leer un análisis literario a la obra, haz click aquí.

Los poetas Hernán Miranda y Horacio Eloy leyeron parte de su obra.

El Premio Nacional de Literatura, Raúl Zurita, leyó los poemas In memoriam y A Paulina Wendt.

Sergio Rodríguez y Víctor Hugo Díaz, autores que están presentes en el libro "ONOMATOPEYA, lecturas de poesía".

______________________________________________

Viernes 14 de noviembre 2008

El viaje ficcionado de Carmen Berenguer en "La casa de la poesía"

La reciente ganadora del Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, uno de los galardones más prestigiosos de nuestro país, lanzó en la sala Nemesio Antúnez, en el marco de la Feria del Libro de Santiago, su nueva obra. La autora, en la presentación, comentó la génesis del poemario: una noche de Valparaíso atravesada por un grupo de artistas y una prostituta llamada Brenda. Un viaje real ficcionado.

Para leer una entrevista completa a Carmen Berenguer haz click aquí.

Máximo G. Sáez, director de MAGO Editores, Carmen Berenguer, autora de "La casa de la poesía", y Damaris Calderón, poeta cubana, en la presentación.

Damaris Calderón hizo un análisis de "La casa de la poesía", fundamentándolo en la importancia de la poesía de Carmen Berenguer.

La poeta contó en la presentación cómo nació el libro.

______________________________________________

Miércoles 12 de noviembre 2008

"Yo soy como soy, porque no soy como ustedes" fue presentado en la Feria del Libro de Santiago

El estudio cultural que propone Máximo G. Sáez en este texto -que fue lanzado en la sala Nemesio Antúnez del Centro Cultural Estación Mapocho-, tiene que ver con los procesos sociales que se viven hoy en Sudamérica, donde la identidad da paso a una globalización demoledora que busca homogenizar más que diversificar. Este fue el tema principal que se desarrolló durante la presentación del libro, donde el escritor y director de MAGO Editores, estuvo acompañado por Pavella Coppola y Alfredo Barrios.

Máximo G. Sáez analizando su libro "Yo soy como soy, porque no soy como ustedes".

Pavella Coppola, escritora, poeta y académica, hablando durante el lanzamiento.

El director de MAGO Editores estuvo firmando ejemplares de su libro una vez terminada la presentación.

______________________________________________

Martes 11 de noviembre 2008

"Siete Judas" se presentó como el nuevo Premio Novela MAGO Editores

En la sala Camilo Mori del Centro Cultural Estación Mapocho, se lanzó el primer libro de José Antonio Rivera, en el marco de la Feria del Libro de Santiago. Amigos, familia y gente del entorno del joven escritor llegaron para acompañarlo. En el acto se habló de la literatura emergente en Chile, de la escasa apuesta de las casas editoriales grandes por los jóvenes autores y de la importancia de galardones como el que instauró MAGO el año pasado.

Para leer una entrevista completa a José Antonio Rivera haz click aquí.

De izquierda a derecha: Máximo G. Sáez, director de MAGO, José Antonio Rivera, autor de "Siete Judas", Juan Ignacio Colil, ganador del Premio Novela en 2007, y Francisca Salinas, productora literaria de MAGO.

José Antonio Rivera habló sobre cómo se constuyó el libro.

Juan Ignacio Colil recibió un diploma por haber ganado el Premio Novela MAGO Editores 2007 con su libro "Lou".

______________________________________________

Domingo 09 de noviembre 2008

"La resaca de la tristeza" con gran concurrencia de público

Con una masiva asistencia, se presentó en la Feria del Libro de Santiago, el poemario de Juan Pablo Belair. Mientras en un data se pasaban imágenes del poeta en su lugar de inspiración, Valparaíso, el autor leía algunos de los versos que componen el libro presentado, dando siempre una explicación de cómo fue el proceso que llevó a la construcción lírica.

Mucho público llegó al lanzamiento de "La resaca de la tristeza".

La presentación del libro de Juan Pablo Belair.

El poeta leyendo uno de sus poemas.

______________________________________________

Sabado 08 de noviembre 2008

Literatura emergente en la presentación de "RíoBellavista"

El compromiso de MAGO Editores con la literatura chilena se materializa en iniciativas como ésta: una compilación de poesía y cuentos especialmente confeccionada para la 28ª Feria Internacional del Libro de Santiago. En el lanzamiento, casi todos los autores que componen la antología, leyeron parte de su obra, dándose un encuentro literario muy interesante.

Marina Tamayo, la única representante de narrativa que estuvo en el lanzamiento, leyó uno de sus cuentos.

El poeta Héctor Vega junto a Máximo G. Sáez.

Alejandro Miranda, otro de los autores antologados en "RíoBellavista".

______________________________________________

Viernes 07 de noviembre 2008

"Cállate viejo de mierda" en la Feria del Libro de Santiago

La novela de Luis Seguel Vorphal fue presentada en la sala Acario Cotapos del Centro Cultural Estación Mapocho. El escritor, que reside en Arica y que vino especialmente a Santiago al lanzamiento, habló sobre las sensaciones que le produce su última obra. El encuentro fue íntimo, marcado por el diálogo que se dio entre el novelista nortino y el público asistente.

Máximo G. Sáez, director de MAGO Editores, Luis Seguel Vorphal, autor de "Cállate viejo de mierda", y Francisca Salinas, productora literaria de MAGO.

La presentación de "Cállate viejo de mierda" estuvo marcada por la diálogo entre el público y el escritor.

El escritor nortino acompañado por Francisca Salinas.

______________________________________________

Lunes 03 de noviembre 2008

Se presentó el poemario "De fondo color rosa"

La presentación del libro de Issabel de Sol, fue realizada en la sala Nemesio Antúnez del Centro Cultural Estación Mapocho. La joven poeta habló sobre lo que es ser lesbiana hoy en Chile, de las maneras de romper con la segregación social que produce un tema como este en nuestro país y leyó algunos de sus versos para el público asistente. Estuvo acompañada por Erika Montecinos, directora de la revista "Rompiendo el silencio" -publicación de temática lésbica-, y de Yasmín Fauaz, escritora.

En la presentación: Francisca Salinas, productora literaria de MAGO Editores, Yasmín Fauaz, escritora, Issabel de Sol, autora de "De fondo color rosa", y Erika Montecinos, periodista.

La poeta, Issabel de Sol, quien leyó algunos de sus versos en la presentación.

Yasmín Fauaz comentando "De fondo color rosa".

______________________________________________

Sabado 01 de noviembre 2008.

Los "Dinosaurios y otros animales prehistóricos en Chile" se tomaron el Centro Cultural Estación Mapocho

En un emotivo encuentro, el profesor Juan Castillo Cornejo, presentó, en la Feria del Libro de Santiago, su tercera publicación sobre anímales prehistóricos que pulularon en nuestro país. En la ceremonia, marcada por las muestras de agradecimiento y cariño de sus alumnos, el paleontólogo, acompañado por su colega Christian Sánchez, contó que en esta entrega la focalización de su trabajo estuvo en los más pequeños.

Alfredo Barrios, representante de MAGO Editores, el profesor Juan Castillo Cornejo y el paleontólogo Christián Sánchez, durante el lanzamiento de "Dinosaurios y otros animales prehistóricos en Chile".

Juan Castillo Cornejo, experto en dinosaurios chilenos, hablando de su libro.

El paleontólogo, en el fondo de la foto, compartiendo con sus admiradores.