Compartir:
Snap Out of it! 2
Información adicional
| Autor | Carlos Ávalos |
|---|---|
| Colección | Investigaciones |
| Tamaño | 14×21 cm |
| Páginas | 264 |
| ISBN | 978-956-317-794-7 |
| Año Publicación | 2024 |
$17.000
Esta es la continuación del libro Snap Out of it! Contiene 500 nuevas expresiones
idiomáticas con sus traducciones y ejemplos de uso. Estas expresiones son muchas veces
difíciles de entender ya que en la gran mayoría de los casos no deben traducirse
literalmente. Por ejemplo, si alguien dice “The elephant in the room”, expresión que
aparece en este libro, lo que literalmente está diciendo es “El elefante en la sala”. Para los
hispanoparlantes esto no significa nada y nos parece una locura. Pues bien, esta expresión
significa en realidad “un gran problema o algo controversial de lo que todo el mundo se da
cuenta, pero de lo cual nadie quiere hablar o enfrentar”. Este es tan solo un ejemplo de las
miles de expresiones idiomáticas que existen y este libro pretende ser una ayuda invaluable
a la hora de comprenderlas.
Otros Libros
Hijos de Allende
$18.000Añadir al carrito
Larval y otros relatos
$15.000Añadir al carrito
Castro 1950 con lápiz grafito
$15.000Añadir al carrito
Crónicas antípodas
$19.000Añadir al carrito
9 Encuentros entre la luz y la oscuridad
$13.000Añadir al carrito
La razón de educar
$13.000Añadir al carrito
Todavía a pie (por Chile, sus andes)
$15.000Añadir al carrito
Los Preludios
$13.000Añadir al carrito
Atando cabos
$15.000Añadir al carrito
Snap Out of it! 2
$17.000Añadir al carrito
Liceo
$10.000Añadir al carrito
Al centro del corazón
$13.000Añadir al carrito
Un jardín lleno de abejorros
$15.000Añadir al carrito
La felicidad ajena
$14.000Añadir al carrito
Bajo el mismo cielo
$14.000Añadir al carrito
Raíz adentro
$14.000Añadir al carrito
Mi visión del tenis
$15.000Añadir al carrito
Sobre la belleza
$12.000Añadir al carrito
Las Bruscas. Libro Tercero
$16.000Añadir al carrito
Te cuento… relatos de Nueva Imperial
$14.000Añadir al carrito
Una sola avería
$18.000Añadir al carrito
Berlín
$13.000Añadir al carrito
Educación. Del bien que se debe
$15.000Añadir al carrito
Libreta de familia
$14.000Añadir al carrito
Migas de pan
$14.000Añadir al carrito
El paisaje de la boca
$15.000Añadir al carrito
Far West
$15.000Añadir al carrito
Los animalitos que hoyeron del Edén
$13.000Añadir al carrito
Cavilaciones tempranas
$13.000Añadir al carrito
Sacramentun Regium
$13.000Añadir al carrito
Tierra del fuego
$15.000Añadir al carrito
Fragmentos clandestinos
$12.000Añadir al carrito
Antología poética
$19.000Añadir al carrito
Antología Poética
$23.000Añadir al carrito
A ser feliz se ha dicho
$16.000Añadir al carrito
Cuentos encerrados
$14.000Añadir al carrito
Manual de educación teatral
$14.000Añadir al carrito
Martes triste
$20.000Añadir al carrito
El administrador de almas
$17.000Añadir al carrito
Desclasificados
$14.000Añadir al carrito
Quedan los árboles
$12.000Añadir al carrito
La venganza de las termitas y otros relatos
$12.000Añadir al carrito
35 POEMAS PESIMISTAS
$13.000Añadir al carrito
BITÁCORA DE PROSA POÉTICA
$14.000Añadir al carrito
SOY UNA ROCA
$12.000Añadir al carrito
ABCXYZ
$12.000Añadir al carrito
Mestizaje monstruoso
$12.000Añadir al carrito
FORMAS DE PAGO
